Сотрудники центра "Веста" изучают основы татарского языка в социальном обслуживании
В рамках реализации Государственной программы «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан» на 2014-2020 годы» методист Нижнекамского центра «Веста» Миляуша Авзалова провела методический час для сотрудников на тему «Основы татарского языка в социальном обслуживании. Социаль хезмәт күрсәтүдә татар теле нигезләре».
По данным Всероссийской переписи населения в Татарстане проживают 53% татар, 40% русских и 7% этнических меньшинств. Татарский язык уже двадцать шесть лет как официально, на законодательном уровне, признан вторым государственным языком в республике. За последние годы интерес к изучению татарского языка значительно вырос не просто среди населения на бытовом уровне, но благодаря мерам, принятым в рамках реализации Закона Республики Татарстан о государственных и других языках. Но говорить о том, что двуязычие действительно стало нормой жизни для населения Татарстана, пока рано. К сожалению, часто можно констатировать недостаточное развитие словарного запаса у большинства работников государственной сферы, где порой бывает необходимо общаться на татарском языке. Исходя из этой проблемы, специалисты центра «Веста» обучились практическому владению татарским языком для применения в профессиональном общении, обучились простым фразам на татарском языке, которые необходимы для работы.
В начале выступления методист ознакомила специалистов с переводами слов для приветствия и прощания с посетителями центра, далее были разобраны разные ситуации, где происходит общение на татарском языке, как клиент-сотрудник. Для лучшего запоминания сотрудникам был дан и русский вариант диалога, и татарский. Был предложен один из видеороликов «Уроки татарского языка», показанные в течении года в программе "ТАТАРЛАР" телеканала "ТНВ-Планета".
В конце методического часа все присутствующие пришли к выводу, что владение татарским языком в условиях двуязычия в Республике Татарстан не просто облегчает работу с населением, но и способствует самореализации личности.